【的總衛星電台】智能手機 叫車Apps 軟件 使用條款及條件
【的 總 】為 所 有 會 員 及 市 民 免 費 提 供嶄 新 、高 科 技 、 高 效 之 的 士 數 碼 平 台
條款及條件
本人同意該軟件(定義如下)的安裝、其運作及有關服務(定義如下)將受下列條款及條件
管限。

(1)釋義
a.        在本條款及條件中,除文意另有所指外,以下詞句應作以下解釋:
i.        “的總”指在香港成立,註冊辦事處位於香港筲箕灣道407-409號筲箕灣中心地下2號
之的總電召服務中心;
ii.        “參與的士”指與“的總”達成協議,接受閣下透過有關服務作出預訂之的士;
iii.        “有關服務”指第3(a)段中列明的服務;
iv.        “該軟件“指與本條款及條件有關的 “的總的士”程式;
v.        “本條款及條件“指根據第8(a)段不時修改的,本條款與條件;
vi.        “廣告”指該軟件運作時會在閣下流動裝置出現的推廣訊息。
b.        本條款與條件列出“的總”與閣下之間有關使用該軟件及有關服務的完整協議和諒
解。
c.        在闡析本條款與條件時,單數字眼具有複數含義,男性字眼具有女性及中性含義,反之
亦然。
d.        除文意另有所指外,本條款與條件中對任何段落的提述是指本條款與條件中的段落。

(2)該軟件的特許使用權
a.        閣下獲准安裝一套該軟件到閣下的流動裝置中作個人用途,但閣下不得將該軟件及有
關服務用作任何商業用途。
b.        閣下不得出租、租借、再特許使用、分發或轉讓該軟件的拷貝或將使用該軟件的特許
使用權給予任何第三方。
c.        閣下不得更改、改寫、進行逆向工程、反編譯、解體、翻譯該軟件及以該軟件為基礎創
作衍生作品。
d.        除運行被“的總”認可的操作系統之手提電話設備,閣下不得在任何其他設備安裝及/
或執行該軟件。
e.        除在第2(a)段下授予的許可外,本條款及條件並不授予閣下任何其他許可或權利。“的
總”及其供應商特此保留該軟件的擁有權及所有其他權利。

(3)服務
a.        “的總”提供的有關服務包括向參與的士發放閣下透過該軟件向“的總”提交的個人
資料以及提出之的士行程的詳情,以供參與的士接受,亦包括向閣下提供其他有關參與的
士,行程以及閣下使用的有關服務的資料。
b.        閣下同意及承認“的總”並非閣下的代理或參與的士的代理,亦非僱用參與的士之合
約的任何一方。
c.        閣下須妥善保管“的總”就有關該軟件及有關服務向閣下提供的任何用戶名稱及密碼,
並不能向第三方披露。
d.        “的總”將有權假設任何使用閣下的流動裝置、用戶名稱及密碼的人仕將會是閣下本
人或閣下之授權人仕。

(4)費用
a.        “的總”免費提供有關服務予閣下但有關參與的士將收取有關預約費。

5)連結及廣告
a.        “的總”並不對廣告的內容及準確性負責;
b.        “的總”將不會對閣下與廣告發行人的交易而負責。

(6)免責聲明
a.        該軟件是以“現狀”形式傳送予閣下,雖然“的總”已盡其最大努力去確保該軟件在
閣下的流動裝置 (mobile device)中能運作正常,但“的總”並不保證該軟件的性能以及該軟
件與閣下的流動裝置的相容性。
b.        “的總”並不保證有關服務的供應、透過使用有關服務所得之的士供應、 作為有關服
務一部份所提供的數據及資料的準確性、或參與的士提供的服務的質素。
c.        不論任何情況下,“的總”不會為閣下蒙受的損失、申訴或開支承擔責任,包括任何必
然的、間接的、附帶的損失,或任何利潤損失、或因使用有關服務或裝置及/或執行該軟件對
閣下流動裝置造成的損失,即使“的總”及其代表已獲通知上述損失,損害或申訴。
d.        “的總”不會為閣下蒙受的損失或損害承擔任何責任,包括任何閣下在透過有關服務
僱用參與的士,在的士行程中所受的任何損傷。閣下與上述損傷有關的一切權利以及閣下與
參與的士之間的僱用合約有關的一切權利,應屬閣下與有關參與的士之間的事項。
e.        上述免責及限制將於法律容許的範圍內適用。

(7)數據私隱
a.        閣下有需要向“的總”提供個人資料以促使使用該軟件的若干功能。閣下同意“的
總”可使用閣下在使用該軟件之時向“的總”不時提供的個人資料(即閣下的名字及聯絡電
話),作提供有關服務之用途。
b.        閣下同意“的總”在為閣下提供有關服務時按所需的程度及時間而有權收集、使用、
保留及更新閣下的個人資料,而閣下確認閣下提供的個人資料是真確及正確而且為最新近
的。
c.        閣下進一步明確同意“的總”有權在有需要情況下將閣下的個人資料轉交給參與的士,
上述有需要情況包括但不限於為閣下尋找接受預約之的士之時,的士司機與閣下確認/澄清預
約資料,及當“的總”提供有關服務予閣下而需追蹤已預約的士之時。
d.        閣下進一步同意有關閣下個人資料的收集、使用、儲存及轉交一般受到“的總”的私
隱政策及個人資料採集聲明所限制,其最新版本刊載於 “www.hk-taxi.org”,而閣下確認
在閣下同意本條款及條件前已閱讀並明白上述政策及聲明。

(8)雜項
a.        “的總”可不時修改本條款及條件,修改方式將透過“www.hk-taxi.org”,已修改的
條款及條件將於發表之時開始對閣下有約束力。
b.        本條款及條件受香港法律管轄及根據香港法律解釋。
c.        閣下同意香港法院有非專屬管轄權。
d.        如本條款及條件的中文及英文版本不一致,應以英文版本為準。
You need Java to see this applet.
★免 費 安 裝 及 使 用三年★
Terms and Conditions
1.Interpretation
a.        In these Terms and Conditions unless the context otherwise requires the following
expressions shall have the following meanings:
i.        “taxicall” means Taxi-Association Call Service Center, a company incorporated in Hong
Kong with its registered office at Flat 2,G/F., Shau Kei Wan Centre, 407-409, Shau Kei Wan
Road, Hong Kong;
ii.        “Participating Taxis” means the taxis which have agreed with' taxicall' to accept
bookings from you through the Services;
iii.        “Services” means the services as set out in paragraph 3(a);
iv.        “Software” means the' taxicall' program to which these Terms and Conditions are
related;
v.        “Terms and Conditions” means these terms and conditions as amended from time to
time pursuant to paragraph 8a).
vi.        “Advertisement” means the promotion messages appear on your mobile device
during the operation of the Software.
b.        These Terms and Conditions set out the entire agreement and understanding between
'taxicall' and you on the use of the Software and the Services.
c.        Words denoting the singular number only shall include the plural and the masculine
gender shall include the feminine and neuter and vice versa.
d.        Unless the context otherwise requires, reference to any paragraph is to the paragraph of
these Terms and Conditions.
2.Licence of the Software
a.        You are permitted to install a copy of the Software on your mobile device for your use
provided that you shall not use the Software or the Services for any commercial purposes.
b.        You are not permitted to rent, lease, sublicense, distribute or transfer copies of the
Software or the license for the use of the Software to any third parties.
c.        You shall not modify, adapt, reverse engineer, decompile, disassemble, translate the
Software or create derivative works based on the Software.
d.        You shall not install and/or execute the Software on any device other than the mobile
device running the operating systems approved by Hk-taxi.
e.        Other than the license to use the Software granted in paragraph 2(a), no other license or
right is hereby granted to you and the ownership of the Software and all other rights are
hereby expressly reserved by 'taxicall' and its suppliers.
3.Services
a.        The Services provided by 'taxicall' are to distribute your details and details of your
proposed journey by taxi submitted to 'taxicall' through the Software to Participating Taxis for
their acceptance and to provide you with other information on the relevant Participating Taxis,
the journey and on your use of the Services.
b.        You agree and acknowledge that 'taxicall' is not your agent or the agent of Participating
Taxis and is not a party to the contract for the hiring of the Participating Taxi.
c.        You shall safeguard any login name and password 'taxicall' may provide to you in
relation to the Software and the Services and shall not disclose them to third parties; and
d.        'taxicall' shall assume that any person using your mobile device, your login name and
password will either be you or someone authorized by you.
4.Fees
a.        The Services are provided by 'taxicall' free of charge to you but the relevant booking fee
may be charged by the relevant Participating Taxi.
5.Links and Advertisements
a.        'taxicall' is not liable for the contents and the accuracy of the Advertisements.
b.        'taxicall' shall not be liable for your transactions with the advertisers of the
Advertisements.
6.Disclaimer
a.        The Software is delivered to you on an “as is” basis and although 'taxicall has used its
best endeavors to ensure that the Software will work properly on your mobile device, 'taxicall
does not warrant the performance of the Software nor the compatibility of the Software with
your mobile device.
b.        'taxicall' does not warrant the availability of the Services, the availability of taxis through
the use of the Services, the accuracy of the data or information provided as part of the Services
or the quality of the services of the Participating Taxis.
c.        'taxicall' shall not be liable to you for any damages, claims or costs whatsoever including
any consequential, indirect, incidental damages or any loss of profit or damages to your
mobile device as a result of your use of the Services or your installation and / or execution of
the Software even if 'taxicall' or its representative has been advised of the possibility of such
loss, damage or claim.
d.        'taxicall' shall not be liable for any loss or damages, including any injury which you may
suffer as a result of your taxi journey in a Participating Taxi hired through the Services and all
your rights in relation thereto and in relation to the contract for hire between you and the
relevant Participating Taxi shall be a matter between you and the relevant Participating Taxi.
e.        The foregoing limitations and exclusions apply to the extent permitted by law.
7.Personal Data and Privacy
a.        You may be required to submit personal information to 'taxicall' in order to use certain
function of the Software.
b.        You agree that 'taxicall' can use your personal data (namely your name and contact
number) as provided by you to 'taxicall' from time to time when you use the Software for the
purpose of providing the Services.
c.        You agree that 'taxicall' is entitled to collect, use, keep and update your personal data to
such extent, for and at such time period as may be necessary when 'taxicall' provides the
Services to you, and you confirm that the personal data so provided by you are true and
correct and up to date.
d.        You further expressly consent that 'taxicall' is entitled to transfer your personal data to
the Participating Taxis as may be necessary including, without limitation for the purposes of
sourcing a booking to be accepted by a taxi, confirmation/clarification of the booking
information between you and the Taxi driver, and tracking the booked taxis when 'taxicall'
provides the Services to you.
e.        You further agree that the collection, use, storage and transfer of your personal data is
generally subject to 'taxicall’s privacy policy and personal information collection statement
the latest version(s) thereof is at “www.hk-taxi.org”, and you acknowledge that you have
read and understood the same prior to agreeing to these Terms and Conditions.
8.Miscellaneous
a.        'taxicall' may from time to time amend the terms of these Terms and Conditions by
“www.hk-taxi.org” and such shall be binding on you upon posting.
b.        These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the
laws of Hong Kong.
c.        You submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.
d.        In the event of any inconsistency between the English and Chinese version of these
Terms and Conditions, the English version shall prevail.
Counter

地址:
香港筲箕灣道407-409
號筲箕灣中心地下2號
電話:
(0852)-2560 0058  
傳真:
(0852)-2887 8622
服務電話 :
(0852)-2192 2222
電郵:
dsg@live.hk  

Copyright © 2011-
2018 Taxi Drivers &
Operators Association
All Rights Reserved.
的 士 司 機 從 業 員 總 會  架守望相助之橋 達服務社會之心